Prevod od "by zemřel" do Srpski


Kako koristiti "by zemřel" u rečenicama:

Pokud jde o pravdomluvnost, možná vám pomůže, že kdybychom dorazili jen o hodinu později na svá zranění by zemřel.
Možda vam pomogne podatak da bi umro da smo došli sat poslije.
Znáte Maxe už dlouho, takže víte, že je to staromódní typ... který by zemřel pro svou čest a který by pro ni zabil.
Max je èovek tradicije, od onih koji æe umreti braneæi svoju èast... ili æe radije ubiti.
Pokud by zůstal, možná by zemřel.
Da je ostao, možda bi umro.
Můj přítel by zemřel na hroznou bolest hlavy.
Мој пријатељ би умро од страшног главобоље.
Kdyby Kozak zemřel tak, jak říkáš, tak by zemřel v hanbě a pošpinil by tak i zbytek své rodinu.
I ako je Kozak umro neèasno tada æe se njegova sramota prenijeti na ostatak njegove obitelji.
Raději by zemřel, než by utekl s tebou ty namyšlenej federální pse.
Radije bi umro nego da bježi s tobom.
Kdybys tam nebyl, asi by zemřel, Clarku.
Clark, da nisi bio tamo, umro bi.
A Váš manžel by zemřel, aby mohl být s Vámi.
I imaš muža koji umire da bi bio sa tobom.
Radši by zemřel, než by jim cokoliv řekl.
Pre bi umro nego im išta rekao.
Kdybych ho nevytáhl, tak by zemřel.
Da ga nisam izvukao umro bi.
Ten, kdo přešel na stranu zla, jako by zemřel!
Kad preðeš na stanu zla, isto je kao da si mrtav.
Kdybychom se nevsadili, chlapec by zemřel.
Da se nismo kladili, klinac bi bio mrtav.
Doktor Jackson by zemřel, když to viděl.
Dr Džekson æe umreti kad ovo vidi.
Kdybych měl já pravdu a za pacienta soukromého lékaře, který by zemřel vlastní blbostí, nazval bych to obrovským vítězstvím.
Ako moram biti u pravu i privatnik mora umrijeti zbog svog idiotizma, Za mene bi to bila velika pobjeda.
Jack by zemřel dřív než by jim tu součástku dal.
Jack æe pre umreti nego li da preda tu komponentu Kinezima.
Kdyby to bylo na Santorim, každý by zemřel na okrsku hned vedle jeho stolu.
Da je po Santoriu, svi bi umrli u policijskoj postaji, baš pored njegova stola.
Spíš by zemřel, než by se toho vzdal.
I umrece pre nego sto je se odrekne.
Dětskou obrnu, ale jen pokud by zemřel hodně dávno.
Polio, ali samo ako je umro odavno.
Pokud by zemřel, tak bychom aspoň pro něj měli hrob.
Možda bi bilo bolje da je mrtav. Onda bismo imali gde da ga ožalimo.
Zbytek obětí by zemřel na nemoci spojené s radiací.
Uzrok smrti ostalih žrtava bi bile bolesti uzrokovane radijacijom.
Není tu žádný záznam, že by zemřel nějaký Jack Carson.
Nema nikakvih zapisa o Jack Carsonovoj smrti.
Ano, Lex by zemřel, kdybych ho nevytáhl z toho auta.
Da, Lex bi umro if ga nisam izvukao iz tog auta
A kdybyste nepřišel na to, co si vzal, poručíku, můj bratříček by zemřel.
Da niste otkrili šta je uzeo, poruènièe, moj mali brat bio bi mrtav.
Jako by zemřel, ale neměl rozum na to, aby vzal i tělo.
Kao da je umro, ali nije imao dobrog razloga da povede svoje tijelo sa sobom.
Upír nemůže zabít Původního upíra bez toho, aniž by zemřel.
Vidiš, vampir ne može ubosti izvornog, a da ne umre.
Bude to pro ně jedna z těch záhadných nemocí, které neznají, takže by zemřel.
Dijagnostikovaæe to kod njega kao neku nepoznatu infekciju i on æe umreti.
Tug Babcock by zemřel do týdnů.
Tag Babkok bi umro za nekoliko nedelja.
Soucítím s panem Thornem, ale kdybych nezvládl požár tak, jak jsem ho zvládl, nejenže by zemřel jeho bratr, ale také mí muži.
Sažaljevam sa g. Tornom, ali da se nisam poneo tako, ne bi samo njegov brat bio mrtav, bili bi i moji ljudi.
Odhalil existenci něčeho, pro co bych zemřela, abych to ochránila... Kdokoli z nás by zemřel, aby to ochránil.
Otkrio je postojanje onoga što bih poginula da zaštitim - što bi bilo ko od nas poginuo da zaštiti.
Kdybys jel s někým v něčem ilegálním a ten člověk by zemřel, nepoužil bys jeho pozemek, abys tam někoho ukryl?
Da si ti bio u nekim ilegalnim poslovima sa nekim, i ta osoba umre, možda ne bi koristio svoju imovinu da nešto ili nekog sakriješ?
To není náhoda, a kdyby nebylo Ethana, tak by zemřel.
To nije sluèajnost i da nije bio sa Itanom verovatno bi umro.
Ale raději by zemřel, než aby utřel dítěti zadek.
Ali bi pre umro nego detetu obrisao dupe.
Radši by zemřel, než aby se podílel na záchraně světa.
On bi radije da samostalno i umrijeti od udjela u slavu o spašavanju svijeta.
Nikdy jsem nebyl typ, který by zemřel na zlomené srdce.
Oduvijek nisam sorte koja umre od slomljena srca.
Pan Messner by zemřel i bez toho požáru.
G. Mesner bi umro, sa vatrom ili bez nje.
Každý by zemřel snažíc se tohle dokázat.
Свако би умрети покушавајући да докаже да.
Kdybys ji dal muži, který umírá žízní, tak by zemřel, a víš proč?
Ako si dao tu èašu èoveku koji je umirao od žeði, on bi bio mrtav. Znaš li zašto?
A raději by zemřel, než aby byl součástí téhle nechutnosti.
A on bi radije umro nego što bi bio deo ove izopaèenosti.
Koneckonců, nehrozí, že by zemřel, alespoň ne permanentně.
Ipak nema opasnosti da mi umre... barem, ne za stalno.
A strejda Frank by zemřel nadarmo.
I onda je stric Frenk prosvirao glavu ni zbog èega.
Oddaný stoupenec by zemřel, než aby vzdal Plamen nehodnému králi, azgedskému králi.
Predana osoba bi umrla pre no što bi predala Plamen nekoristnom kralju, Azgeda kralju.
0.69188714027405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?